I remember when i was young, going on someone’s back .. and being carried was call.. playing “chang ku dat” .. i donch really know what language it is.. because my mother is an indonesian chinese.. and was brought up by my grandauntie .. who is from Penang. And my father is a very typical chinaman.. who speaks well in english.. because my grandfather works for the prison.
I think my siblings and I are more influence by my mother .. since we were literally brought up by her alone… and my grandaunt.. whom we call “yee-poh”. So i think Chang ku dat is malay .. mixed chinese..??
Anyhow.. Chloe loves to play chang ku dat with daddy.